courtesy of
US
・UK
B2 trung cao cấp
prep.giới từĐược cung cấp bởi, nhờ có
This program is brought to you courtesy of our sponsors.
prep.giới từDo, bởi vì, là nhờ có
I have a terrible headache, courtesy of the loud music last night.
Phụ đề video
Độc thoại của Seth Meyers tại Quả cầu vàng 2018 (Seth Meyers' Monologue at the 2018 Golden Globes)
- And we're all here tonight courtesy of the Hollywood Foreign Press.
đây là lần đầu tiên sau ba tháng
- courtesy of the Hollywood Foreign Press.
nhờ Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood.
Tập trung: Năng lượng mặt trời rẻ hơn bao giờ hết, vậy tại sao nhiều người dân New Zealand không sử dụng? (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- A morning coffee and some household chores, courtesy of the sunshine outside.
- A morning coffee and some household chores, courtesy of the sunshine outside.
Một ly cà phê buổi sáng và vài việc nhà, nhờ có ánh nắng bên ngoài.
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- COVID-19 allowed us to bring the scope of practice, courtesy of our nurses, from VA and VVACMO to the CICU.
Chúng tôi đã thấy dữ liệu đó trong tạp chí của Tiến sĩ Rogers.
- COVID 19 allowed us to bring the scope of practice courtesy of our nurses from VA and VV ECMO to the cicu and we've now expanded our outreach efforts to other INOVA hospitals, including the launch of our own critical care ground transportation.
COVID 19 đã cho phép chúng tôi mở rộng phạm vi thực hành nhờ sự hỗ trợ của các y tá của chúng tôi từ VA và VV ECMO đến CICU và giờ đây chúng tôi đã mở rộng nỗ lực tiếp cận của mình đến các bệnh viện INOVA khác, bao gồm cả việc ra mắt dịch vụ vận chuyển đư
Top 10 Màn Thể Hiện Sức Mạnh Điên Rồ Nhất Anime Thập Kỷ Qua (Top 10 Craziest Anime Flexes of the Decade So Far)
- Following the slaughter of his self made town courtesy of a neighboring kingdom, Rimuru decides to spare Spit in the face of death and revive all who were killed.
Sau vụ tàn sát thị trấn do chính mình tạo ra bởi một vương quốc láng giềng, Rimuru quyết định tha thứ cho Spit trước cái chết và hồi sinh tất cả những người đã bị giết.
- Following the slaughter of his self-made town, courtesy of a neighboring kingdom...
Và ai tốt hơn những kẻ đã làm sai với anh ấy?
5 Thói Quen Sẽ Thay Đổi Cuộc Đời Bạn (5 Habits That Will Change Your Life)
- and I particularly think that meditation deserves a bit more of an explanation, so I'm going to share a bit more now about how I have gotten the most out of it courtesy of our sponsor, Simple Habit.
sẽ khiến họ cảm thấy tốt hơn, nhưng chúng thường phục vụ để củng cố thêm tâm trạng chán nản của chúng ta.
- courtesy of our sponsor, Simple Habit.
nhờ nhà tài trợ của chúng tôi, Simple Habit.
Công nghệ AI đằng sau tính năng yêu thích của bạn trên Spotify | Ngày 18 tháng 12 năm 2025 (The AI-tech behind your favorite Spotify feature | December 18, 2025)
- They were hung with care courtesy of the zookeepers, providing the petite primates with a holiday feast.
Chúng ta có thể hy vọng điều tương tự cho Palisades không?
- They were hung with care courtesy of the zookeepers providing the petite primates with a holiday feature feast.
Chúng được treo cẩn thận bởi những người trông coi sở thú, mang đến cho những chú khỉ nhỏ một bữa tiệc mừng lễ hội.
Nước Anh có thể sửa chữa lời hứa về cơ hội đã bị phá vỡ? | Trò chuyện với Justine Greening (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
Chà, tôi nghĩ nền kinh tế thế giới vừa có một cú hích nhờ Donald Trump.
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
Và đó là một lời hứa chưa được thực hiện.
Top 10 Kết Thúc Phim Gây Ngạc Nhiên Nhất (Top 10 Most Surprising Movie Endings)
- It all comes together in a stunning moment of visual splendor and a killer needle drop courtesy of the Pixies.
Tất cả hòa quyện lại trong một khoảnh khắc rực rỡ về thị giác và một bản nhạc nền killer của Pixies.
- It all comes together in a stunning moment of visual splendor and a killer needle drop courtesy of the Pixies.
Một ngày trên Sao Hỏa | Ngày 10 tháng 1, 2024 (A day in the life on Mars | January 10, 2024)
- In other inner stellar news, we now have the most detailed look ever at Jupiter moon IO, courtesy of the closest ever fly by, by the spacecraft Juno.
Trong các tin tức về các sao bên trong khác, chúng ta hiện có cái nhìn chi tiết nhất từ trước đến nay về mặt trăng IO của Sao Mộc, nhờ vào lần bay gần nhất từ trước đến nay của tàu vũ trụ Juno.
- It comes courtesy of Curiosity, the Rover that's been there for more than 4,000 days that look just like this.
Điều này đến từ Curiosity, chiếc Rover đã ở đó hơn 4.000 ngày trông giống như thế này.
Cổ phiếu Mỹ đóng cửa cao hơn nhờ kết quả kinh doanh khả quan từ các ngân hàng và TSMC | REUTERS (US stocks end higher boosted by earnings from banks and TSMC | REUTERS)
- Chip stocks got a boost courtesy of blockbuster results from Taiwan based chipmaker tsmc, while strong earnings from Morgan Stanley and Goldman Sachs gave a lift to some banking stocks.
Cổ phiếu chip được thúc đẩy nhờ kết quả đột phá từ nhà sản xuất chip TSMC của Đài Loan, trong khi lợi nhuận mạnh mẽ từ Morgan Stanley và Goldman Sachs đã nâng đỡ một số cổ phiếu ngân hàng.
- Chip stocks got a boost courtesy of blockbuster results from Taiwan-based chipmaker TSMC, while strong earnings from Morgan Stanley and Goldman Sachs gave a lift to some banking stocks.
Cổ phiếu chip được thúc đẩy nhờ kết quả đột phá từ nhà sản xuất chip TSMC của Đài Loan, trong khi lợi nhuận mạnh mẽ từ Morgan Stanley và Goldman Sachs đã nâng đỡ một số cổ phiếu ngân hàng.