courtesy of
US
・UK
B2 trung cao cấp
prep.giới từĐược cung cấp bởi, nhờ có
This program is brought to you courtesy of our sponsors.
prep.giới từDo, bởi vì, là nhờ có
I have a terrible headache, courtesy of the loud music last night.
Phụ đề video
Justin Bieber Trình Diễn Những Ca Khúc Hay Nhất Tại Lễ Tiền Đám Cưới Của Con Trai Tỷ Phú Ở Ấn Độ (Justin Bieber Performs Biggest Hits at Billionaire Heir's Pre-Wedding Ceremony in India)
- Rihanna, along with Ivanka Trump, Hillary Clinton, Bill Gates, David Blaine, and Mark Zuckerberg visited India to celebrate the prenuptials, which was all courtesy of Anant's father, billionaire Mukesh Ambani.
- Mark Zuckerberg visited India to celebrate the pre-nuptials, which was all courtesy of Anant's father, billionaire Mukesh Ambani.
Mark Zuckerberg đã đến Ấn Độ để kỷ niệm lễ tiền hôn lễ, tất cả là nhờ cha của Anant, tỷ phú Mukesh Ambani.
Cẩm nang du lịch nghỉ dưỡng vùng rượu vang Margaret River | Expedia (Margaret River Wine Region Vacation Travel Guide | Expedia)
- cheeses courtesy of the most contented cows you're ever likely to see, and
cánh cổng của Khu vực Margaret River.
- ice creams and cheeses courtesy of the most contented cows you’re ever likely to see,
kem lạnh và món phô mai vừa miệng của những chú bò mãn nguyện nhất mà du khách từng thấy,
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- COVID-19 allowed us to bring the scope of practice, courtesy of our nurses, from VA and VVACMO to the CICU.
Chúng tôi đã thấy dữ liệu đó trong tạp chí của Tiến sĩ Rogers.
- COVID 19 allowed us to bring the scope of practice courtesy of our nurses from VA and VV ECMO to the cicu and we've now expanded our outreach efforts to other INOVA hospitals, including the launch of our own critical care ground transportation.
COVID 19 đã cho phép chúng tôi mở rộng phạm vi thực hành nhờ sự hỗ trợ của các y tá của chúng tôi từ VA và VV ECMO đến CICU và giờ đây chúng tôi đã mở rộng nỗ lực tiếp cận của mình đến các bệnh viện INOVA khác, bao gồm cả việc ra mắt dịch vụ vận chuyển đư
Một ngày trên Sao Hỏa | Ngày 10 tháng 1, 2024 (A day in the life on Mars | January 10, 2024)
- In other inner stellar news, we now have the most detailed look ever at Jupiter moon IO, courtesy of the closest ever fly by, by the spacecraft Juno.
Trong các tin tức về các sao bên trong khác, chúng ta hiện có cái nhìn chi tiết nhất từ trước đến nay về mặt trăng IO của Sao Mộc, nhờ vào lần bay gần nhất từ trước đến nay của tàu vũ trụ Juno.
- It comes courtesy of Curiosity, the Rover that's been there for more than 4,000 days that look just like this.
Điều này đến từ Curiosity, chiếc Rover đã ở đó hơn 4.000 ngày trông giống như thế này.
Bệnh Cúm Mùa Đông | Tiêu Chuẩn Kép Cocaine Của Trump | Melania Nói Tiếng Tây Ban Nha | Gấu Trúc Say Rượu (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Oh, there's an update about HA Secretary RFK Jr courtesy of journalist and female handsome squidward, Olivia Newsy.
Ồ, có một thông tin cập nhật về HA Secretary RFK Jr. nhờ nhà báo và người đẹp Olivia Newsy.
- Oh, there's an update about HH Secretary RFK Jr., courtesy of journalist and female handsome Squidward Olivia Newsy.
Rất đẹp trai.
Cổ phiếu Mỹ đóng cửa cao hơn nhờ kết quả kinh doanh khả quan từ các ngân hàng và TSMC | REUTERS (US stocks end higher boosted by earnings from banks and TSMC | REUTERS)
- Chip stocks got a boost courtesy of blockbuster results from Taiwan based chipmaker tsmc, while strong earnings from Morgan Stanley and Goldman Sachs gave a lift to some banking stocks.
Cổ phiếu chip được thúc đẩy nhờ kết quả đột phá từ nhà sản xuất chip TSMC của Đài Loan, trong khi lợi nhuận mạnh mẽ từ Morgan Stanley và Goldman Sachs đã nâng đỡ một số cổ phiếu ngân hàng.
- Chip stocks got a boost courtesy of blockbuster results from Taiwan-based chipmaker TSMC, while strong earnings from Morgan Stanley and Goldman Sachs gave a lift to some banking stocks.
Cổ phiếu chip được thúc đẩy nhờ kết quả đột phá từ nhà sản xuất chip TSMC của Đài Loan, trong khi lợi nhuận mạnh mẽ từ Morgan Stanley và Goldman Sachs đã nâng đỡ một số cổ phiếu ngân hàng.
Wake Up Dead Man: Bí ẩn Knives Out - Giải thích lại kết thúc (Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery ENDING RE-EXPLAINED)
- As much as Blanc enjoys explaining things, he gives Martha the courtesy of being able to confess her greatest sins before departing this earth.
Khi hắn quay lưng lại, Martha đã đổi ly trà, khiến Sharp vô tình tự đầu độc mình.
- As much as Blanc enjoys explaining things, he gives Martha the courtesy of being able to confess her greatest sins before departing this earth.
Dù Blanc thích giải thích mọi thứ, ông vẫn dành cho Martha sự tôn trọng để cô có thể thú nhận tội lỗi lớn nhất của mình trước khi rời cõi đời.
Táo bầm dập: Gã khổng lồ công nghệ xin lỗi về quảng cáo iPad mới (Bruised Apple: Tech giant apologizes over new iPad ad)
- Even celebrities weighing in, Hugh Grant posting the destruction of the human experience courtesy of Silicon Valley.
Ngay cả những người nổi tiếng cũng lên tiếng, Hugh Grant đăng tải sự hủy diệt trải nghiệm con người do Silicon Valley mang lại.
- Even celebrities weighing in, Hugh Grant posting the destruction of the human experience courtesy of Silicon Valley.
Ngay cả những người nổi tiếng cũng lên tiếng, Hugh Grant đăng tải sự hủy diệt trải nghiệm con người do Silicon Valley mang lại.
Nước Anh có thể sửa chữa lời hứa về cơ hội đã bị phá vỡ? | Trò chuyện với Justine Greening (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
Chà, tôi nghĩ nền kinh tế thế giới vừa có một cú hích nhờ Donald Trump.
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
Và đó là một lời hứa chưa được thực hiện.
Top 20 Tập Phim Cộng Đồng Hay Nhất (Top 20 Best Community Episodes)
- This plot has some memorable moments courtesy of Abed going full Robocop, but the episode's true highlight involves Troy, Jeff, and Pierce.
Cốt truyện này có một vài khoảnh khắc đáng nhớ nhờ Abed hóa thân thành Robocop, nhưng điểm nhấn thực sự của tập phim liên quan đến Troy, Jeff và Pierce.
- This plot has some memorable moments courtesy of Ahmed going full robocop,
Cộng đồng, đôi khi, thực hành sự tinh tế với các ám chỉ của mình, nhưng đây không phải là một trong những tập phim đó.