courtesy of
US
・UK
B2 trung cao cấp
prep.giới từĐược cung cấp bởi, nhờ có
This program is brought to you courtesy of our sponsors.
prep.giới từDo, bởi vì, là nhờ có
I have a terrible headache, courtesy of the loud music last night.
Phụ đề video
Shashank Sinha, M.D. | Đánh giá và Quản lý Sốc Tim năm 2025 (Shashank Sinha, M.D. | Evaluation and Management of Cardiogenic Shock in 2025)
- COVID-19 allowed us to bring the scope of practice, courtesy of our nurses, from VA and VVACMO to the CICU.
Chúng tôi đã thấy dữ liệu đó trong tạp chí của Tiến sĩ Rogers.
- COVID 19 allowed us to bring the scope of practice courtesy of our nurses from VA and VV ECMO to the cicu and we've now expanded our outreach efforts to other INOVA hospitals, including the launch of our own critical care ground transportation.
COVID 19 đã cho phép chúng tôi mở rộng phạm vi thực hành nhờ sự hỗ trợ của các y tá của chúng tôi từ VA và VV ECMO đến CICU và giờ đây chúng tôi đã mở rộng nỗ lực tiếp cận của mình đến các bệnh viện INOVA khác, bao gồm cả việc ra mắt dịch vụ vận chuyển đư
Bệnh Cúm Mùa Đông | Tiêu Chuẩn Kép Cocaine Của Trump | Melania Nói Tiếng Tây Ban Nha | Gấu Trúc Say Rượu (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- Oh, there's an update about HA Secretary RFK Jr courtesy of journalist and female handsome squidward, Olivia Newsy.
Ồ, có một thông tin cập nhật về HA Secretary RFK Jr. nhờ nhà báo và người đẹp Olivia Newsy.
- Oh, there's an update about HH Secretary RFK Jr., courtesy of journalist and female handsome Squidward Olivia Newsy.
Rất đẹp trai.
Nước Anh có thể sửa chữa lời hứa về cơ hội đã bị phá vỡ? | Trò chuyện với Justine Greening (Can Britain fix its broken promise of opportunity? | In Conversation with Justine Greening)
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
Chà, tôi nghĩ nền kinh tế thế giới vừa có một cú hích nhờ Donald Trump.
- Well, I think the world economy has just had a jolt courtesy of Donald Trump.
Và đó là một lời hứa chưa được thực hiện.
Top 20 Tập Phim Cộng Đồng Hay Nhất (Top 20 Best Community Episodes)
- This plot has some memorable moments courtesy of Abed going full Robocop, but the episode's true highlight involves Troy, Jeff, and Pierce.
Cốt truyện này có một vài khoảnh khắc đáng nhớ nhờ Abed hóa thân thành Robocop, nhưng điểm nhấn thực sự của tập phim liên quan đến Troy, Jeff và Pierce.
- This plot has some memorable moments courtesy of Ahmed going full robocop,
Cộng đồng, đôi khi, thực hành sự tinh tế với các ám chỉ của mình, nhưng đây không phải là một trong những tập phim đó.
Top 10 Trải nghiệm VR Đáng mong đợi nhất năm 2025 (Top 10 Anticipated VR Experiences of 2025)
- The popular Train Sim World series is coming to MetaQuest courtesy of developers Dovetail
Loạt phim Train Sim World nổi tiếng sắp có mặt trên MetaQuest nhờ các nhà phát triển Dovetail
- The popular Train Sim World series is coming to Meta Quest courtesy of developers Dovetail Games and Just Add Water.
Bắt đầu với ba vũ khí có thể tùy chỉnh hoàn toàn, bạn có thể thu thập 30 mod độc đáo để điều chỉnh chúng theo ý muốn.
Bác sĩ có câu hỏi gì về "Quản lý dinh dưỡng" không? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- And that comes to us courtesy of the Blue Zones.
Và điều đó đến với chúng ta nhờ Blue Zones.
- And that comes to us courtesy of the Blue Zones, five populations around the world in Ikaria, Greece;
Năm quần thể trên khắp thế giới, ở Icaria, Hy Lạp, Sardinia, Ý, Okinawa, Nhật Bản,
Độc thoại của Seth Meyers tại Quả cầu vàng 2018 (Seth Meyers' Monologue at the 2018 Golden Globes)
- And we're all here tonight courtesy of the Hollywood Foreign Press.
đây là lần đầu tiên sau ba tháng
- courtesy of the Hollywood Foreign Press.
nhờ Hiệp hội Báo chí Nước ngoài Hollywood.
MAT-49 7.62mm Tokarev tại trường bắn (Vietnamese MAT-49 in 7.62mm Tokarev at the Range)
- I'm Ian McCollum, and courtesy of the Shooters Outpost Museum in Hookset, New Hampshire, we are out at the range with a MAT 49, which I'm really excited about because I've never had the chance to actually shoot one of these before.
Tôi là Ian McCollum, và với sự hỗ trợ của Bảo tàng Shooters Outpost ở Hookset, New Hampshire, chúng tôi đang ở trường bắn với một khẩu MAT 49, tôi rất hào hứng vì chưa bao giờ có cơ hội thực sự bắn thử một khẩu như thế này trước đây.
- courtesy of the Shooters Outpost Museum in Hooksett, New Hampshire, we are out at the range with a MAT-49, which I'm really excited about because I've never had the chance to actually shoot one of these before.
Nhưng đó không phải là tất cả, vì đây thực sự là một khẩu MAT 49 bị quân Việt Nam bắt giữ đã được chuyển nòng sang cỡ đạn 7.62 Tokarev.
Ác Mộng Nhà Bếp Phần 6 EP04 (廚房惡夢 第6季 EP04)
- courtesy of Niagara China. 由尼亞加拉瓷器贊助.
do Niagara China tài trợ.
- We have stunning new china, courtesy of Niagara China.
Tôi đang rất căng thẳng, và tôi liên tục bị mắng.
Tập trung: Năng lượng mặt trời rẻ hơn bao giờ hết, vậy tại sao nhiều người dân New Zealand không sử dụng? (Focus: Solar is cheaper than ever so why aren’t more Kiwis getting on board?)
- A morning coffee and some household chores, courtesy of the sunshine outside.
- A morning coffee and some household chores, courtesy of the sunshine outside.
Một ly cà phê buổi sáng và vài việc nhà, nhờ có ánh nắng bên ngoài.